Lion Nippon No Kajitsu Hokkaido Melon And Miyazaki Hyuganatsu Candy 71g

这款产品是来自日本 Lion (狮子制果) 的 “にっぽんの果実のど飴” (日本果实润喉糖)。它使用了两种日本当地限定的果汁：北海道富良野哈密瓜和宫崎县日向夏柑橘。

在澳洲 FSANZ 标准下，虽然原名含有“のど飴”（润喉糖），但在文案中我们要避开任何医疗疗效（如治愈感冒、缓解喉咙痛等），将其定位为带有草本提取物的风味硬糖。

中文标题

Lion Nippon No Kajitsu Hokkaido Melon And Miyazaki Hyuganatsu Candy 71g (狮子制果 日本果实系列 北海道哈密瓜与宫崎柑橘双味糖 71g)

英文标题

Lion Nippon No Kajitsu Hokkaido Melon And Miyazaki Hyuganatsu Candy 71g

产品描述 (中英文)

[中文描述]

寻找日本地道果味 —— Lion 日本果实系列双味糖

尽情享受来自日本南北两端的季节性美味。这款糖果精选了两个地区的代表性果汁，为您带来纯正的日式和风体验。

• 双重口味享受：

  • 北海道富良野哈密瓜： 使用著名的富良野哈密瓜果汁，香气浓郁，口感甜美润泽。

  • 宫崎县日向夏柑橘： 使用宫崎县特产日向夏果汁，清爽的酸度与微甜的果肉感完美平衡。

• 草本呵护： 特别添加了草本提取物（Herb Extract），在享受浓郁果香的同时，带来清新舒爽的口感，是四季皆宜的日常零食。

• 限定产地： 严格选用日本当地产地限定果汁，保留了水果原本的清新风味。

• 分享装： 71g 独立包装设计，卫生便捷，适合放在办公室或包中随时分享。

产品信息：

• 品牌： 狮子制果 (Lion Confectionery)

• 产地： 日本

• 规格： 71g (含包装)

• 主要风味： 哈密瓜、日向夏柑橘

[English Description]

A Taste of Japan’s Finest — Lion Nippon No Kajitsu Fruit Candy

Savor the authentic flavors of regional Japan with Lion’s "Nippon No Kajitsu" series. This premium candy assortment features real fruit juices from two of Japan’s most celebrated agricultural regions.

• Two Distinctive Flavors:

  • Hokkaido Furano Melon: Made with juice from Hokkaido’s famous Furano melons, offering a rich, honey-like sweetness and fragrant aroma.

  • Miyazaki Hyuganatsu Citrus: Featuring juice from Miyazaki’s specialty citrus, Hyuganatsu, known for its refreshing tartness and delicate citrus notes.

• Infused with Herb Extracts: Blended with a selection of herb extracts to provide a soothing and refreshing mouthfeel alongside the vibrant fruit flavors.

• Region-Specific Ingredients: Uses only domestic Japanese fruit juices from specified regions to ensure a high-quality, authentic tasting experience.

• Convenient Packaging: Each candy is individually wrapped, making it easy to carry and perfect for sharing a sweet moment anytime, anywhere.